วันศุกร์ที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2556

ความรู้สึกหลังจากได้ชม Last Cinderella ตอนที่ 3 (อารมณ์ล้วนๆ)

หลังจากได้ชม Last Cinderella ตอนที่ 3 จบแล้ว (แบบไม่มีซับ)


รู้สึกว่าเนื้อเรื่องไม่ได้เป็นไปตามที่คาดเดาไว้เท่าที่ควร แต่กลับสลับซับซ้อนมากขึ้น มีความสัมพันธ์ที่ซ่อนเร้นหลายๆอย่างที่กำลังค่อยๆคลายปมออกมา มีความเป็นไปได้ว่าตอนจบอาจมีเฮ(หรือเงิบ)กันไปหลายสำนัก

ตอนนี้รู้สึกอินและสงสารซากุระ (รับบทโดย ชิโนะฮาระ เรียวโกะ) อย่างมาก ทั้งที่ความจริงแล้วตั้งแต่ต้นเรื่องจนถึงตอนที่ 3 ซากุระไม่ได้ทำอะไรผิดเลย แต่ต้องมาเป็นเหยื่อของชิโยโกะ ซึ่งทำลงไปเพียงเพื่อต้องการเรียกร้องความสนใจจากรินทาโร่ (บุโจ้วนาโอฮิโตะ) โดยการจ้างฮิโรโตะ (มิอุระ ฮารุมะ) ให้หลอกคบกับซากุระ

ซึ่งเรารู้สึกว่าเหตุผลยังไม่ make sense พอ การที่เราต้องการความรักคนๆหนึ่ง จำเป็นต้องทำร้ายคนอีกคนมาขนาดนั้นเชียวหรือ แต่ดูแล้วชิโยโกะเองก็คงมีเบื้องลึกเบื้องหลังอยู่เช่นกัน (แทบรอดูตอนต่อไปไม่ไหว)

วันอังคารที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2556

Last Cinderella ซับไทยตอนที่ 2 โดย sinefansub


Last Cinderella ซับไทยตอนที่ 2 โดย sinefansub

อย่างที่บอกในบทความพรีวิว ว่าตัดสินใจทำช้าไปหน่อย Last Cinderella ฉบับ sinefansub จึงไม่มีตอนที่ 1 นะคะ แต่สามารถหาชมได้ตาม streaming site ทั่วไปค่ะ

แต่ถ้าอยากลองชมฝีมือตอนที่ 2 ของ sinefansub เชิญลิงค์ด้านล่างได้เลยค่ะ

Last Cinderella preview เรียกน้ำย่อยโดย sinefansub


ตัดสินใจช้าไปหน่อยว่าจะทำซับเรื่องนี้ดีหรือไม่ เพราะเรื่องนี้มีนักแสดงชื่อดังล้นจอ แฟนซับและแฟนคลับทั้งหลายแย่งกันแปลเต็มไปหมด จนคนดูอย่างเราๆเลือกไม่ถูก
แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจแปลด้วยเหตุผลส่วนตัวที่ว่า อยากมีผลงานของดูเองเก็บไว้ดูบ้าง เลยเริ่มทำจากตอนที่ 2 และ(อาจจะ)ย้อนกลับไปแปลตอนที่ 1 เมื่อเรื่องนี้จบบริบูรณ์ แต่ความแน่นอนก็คือความไม่แน่นอน โปรดติดตามตอนต่อไป