ซับไทย So Ji Sub - Infinity Challenge 110730 part 1

So Ji Sub - Infinity Challenge E260 110730 part 1 ซับไทย

Translation/timing/grapic : sinefansub

Eng sub credit : ireumimolla 

เป็นรายการวาไรตี้รายการแรกและรายการเดียวที่โซจีซบ นักแสดงอารมณ์ติสต์ของเรายอมไปปรากฏตัว

ทั้งถูกทรมาน ถูกกลั่นแกล้งสารพัด และยังต้องร่วมเล่นเกมบ้า ๆ บอ ๆ ร่วมกับพิธีกรสุดฮาอีก

ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพี่จองจุนฮา หนึ่งในพิธีกรของมูฮันโดจอน (Infinity Challenge) ซึ่งเป็นพี่ชายคนสนิทของโซจีซบ ที่ยอมเป่าหูให้เฮียยอมมาออกรายการ ทำให้ชาวโลกได้เห็นมุม 0.01% ของเขา

ถือเป็นรายการในตำนานที่หาดูแบบซับไทยยากเย็นเหลือเกิน (ซับ eng ยังหาไม่ค่อยจะได้)

ออกอากาศตั้งแต่ปี 2011 จนมาถึงตอนนี้ ปี 2013 เพิ่งจะมีคนใจดีขุดมาทำซับ eng เป็นเพราะอานิสงค์ของ The Master's Sun แท้ ๆ 

แต่ซับไทยยังไม่เห็นวี่แวว เราเลยขอลงมือจัดเอง ทำไปด้วยความเอื่อยเฉื่อยเพราะไม่มี softsub ต้องมานั่งจับเวลาเอง ถ้าไม่ใช่ติ่งโซกงทำไม่ได้นะจ๊ะ...เพลีย

พอได้ลงมือทำก็เริ่มเข้าใจว่าทำไมไม่ค่ิอยมีคนทำซับเท่าไหร่ พิธีกรเยอะ ขยันแย่งกันพูดจริง ๆ แถมตัวอักษรละลานตระการตาที่สุด แต่จะค่อย ๆ ทำไปจนครบตอนที่เฮียไปออกแน่นอนค่ะ

So Ji Sub Infinity Challenge ซับไทย

ลิงค์ชมออนไลน์  facebook / dailymotion

ภาพตัวอย่างในรายการ