Furenaba Ochin (เผลอใจรัก) ซับไทยจบบริบูรณ์

"Furenaba Ochin" หรือที่อิฉันตั้งชื่อภาษาไทยให้ว่า "เผลอใจรัก"

เป็นเรื่องราวของแม่บ้านคนหนึ่งที่แสนจะธรรมดา

ซึ่งวันหนึ่งเธอเกิดไปเผลอใจให้กับหนุ่มรุ่นน้องที่เพิ่งย้ายมาอยู่ใหม่

และมิหนำซ้ำหนุ่มคนนั้นยังเป็นลูกน้องของสามีเธออีกด้วย

(อะโห พล็อตเรื่องคุ้น ๆ เหมือนเคยดูมาแล้วสิบแปดรอบ 55555)

เรื่องมันก็มีอยู่ว่า คุณแม่บ้านคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "คามิโจ นัตสึ"

อันตัวของเจ๊นัตสึนั้น เรียกได้ว่าประกอบอาชีพเป็นแม่บ้านเต็มตัว

วัน ๆ ก็สาละวนอยู่กับงานบ้าน ไหนจะเรื่องลูก แล้วไหนจะผัวอีก

ก็ตามภาษาแม่บ้านนั่นแหละ เจ๊แกก็ทำงานจนลืมดูแลตัวเอง 

ปล่อยให้หน้ามันเยิ้มประหนึ่งกระทะโคเรียคิงเพิ่งทอดไข่เสร็จ

ร้อนถึงลูกสาวกับสามีที่อดรนทนไม่ไหว จนต้องเอ่ยปากขอร้อง

ให้เจ๊แกช่วยกรุณาทำตัวให้สมหญิงสักหน่อยเถอะนะ !!!

แต่แล้วอยู่มาวันหนึ่งก็มีชายหนุ่มหนวดจิ๋ม หน้าตาจิ้มลิ้ม

ผู้มีนามว่า "ซาเอกิ ริว" ขนของย้ายเข้ามาอยู่ห้องใกล้ ๆ กัน

แล้วน้องหนวดเนี่ยแกก็เป็นลูกน้องของสามีเจ๊นัตสึอีกด้วย

จะเป็นเพราะรักแท้แพ้ใกล้ชิดหรืออย่างไร หนูก็มิทราบได้

หรือไม่แน่เจ๊แกอาจฟามจำเสื่อมไปชั่วขณะ ลืมไปว่าตัวเองมีปั๋วแล้ว

เจ๊แกก็เลยเกิดไปปิ๊งปั๊งกะน้องหนวดขึ้นมาเฉยเลย ออมอกอ !!!

และนั่นก็เป็นจุดกำเนิดของเรื่องราวอันหมิ่นเหม่ศีลธรรมนี้

นี่ก็ยังงง ๆ อยู่เหมือนกันว่าอะไรดลจิตดลใจให้หยิบเรื่องนี้มาแปล

ทั้งที่การเดินเรื่องก็ไม่ได้โดดเด่นไปกว่าเรื่องอื่น ๆ ที่เคยดูมาเลย 

ซึ่งญี่ปุ่นก็ทำละครแนวนี้ออกมาเยอะมว๊ากกกก

((เพิ่งมานึกได้ทีหลังว่า เป็นเพราะตอนนั้นเราคลั่งไคล้น้องเรียว 

หรือน้องหนวดในเรื่องอย่างหนักนี่เอง ว้ายเขิน 5555555))

เอาเป็นว่าเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่อิฉันภูมิใจนำเสนอก็แล้วกันนะคะ

รับรองเลยว่าต้องเป็นที่ถูกอกถูกใจของอาจุมม่าอย่างแน่นอน

มีแค่ 8 ตอนสั้น ๆ เท่านั้นเอง ดูแล้วไม่เสียเวลาทำมาหากินมากนัก
(ดูแป๊บเดียวแต่อินี่แปลนานมาก เพราะดองแล้วดองอีก กร๊ากๆๆๆๆ)

#สายกินเด็ก ห้ามพลาดเรื่องนี้โดยเด็ดขาด ขอบอก

ตอนที่ 1 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 2 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 3 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 4 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 5 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 6 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 7 : Dailymotion ll ALIVE
ตอนที่ 8 : Dailymotion ll ALIVE