Teen Wolf S03E13 Anchors ซับไทย by sinefansub (เจ้าเก่า)

***อัพเดทลิงค์ชมออนไลน์***

สัญญาต้องเป็นสัญญา สัญญาว่ามาต้องมา

เปิดตัวซีซั่น 3b ด้วยความตื่นเต้นระทึกใจและประเด็นใหม่เรื่อง "จิตใต้สำนึก" หลังจากได้ดูตอนนี้แล้วรู้สึกว่าตัวละครมีมิติมากขึ้น แถมยังมีตัวละครใหม่คือ คิระ มาช่วยเพิ่มสีสัน อีกด้วย และสาวคนนี้อาจเป็น love life ของสก็อต ในซีซั่น 3 เพราะแม่อัลลิสันไปซบอกไอแซคซะแล้ว

สรุปโดยรวมตอนนี้น่าติดตามมากค่ะ

สารภาพว่าแปลอย่างรวดเร็วและไม่ได้เช็คคำผิดโดยละเอียด แต่ใครที่ีเคยติดตามคงจะรู้ดี
ว่าวันไหนงานไม่ยุ่งจะแปลเสร็จด้วยความเร็วแสง โหลดไปดูได้ทันใจ แต่วันไหนงานยุ่งหน่อยก็ดองไว้ไม่เกิน 1 วัน

ครั้งนี้ตั้งใจจะแปลจนจบซีซั่น เร็วบ้างช้าบ้างคงไม่ว่ากัน
แปลทีนวูล์ฟมาตั้งแต่ซีซั่นแรก ตอนนั้นยังไม่ฮิตระเบิดขนาดนี้ เห็นว่าเดี๋ยวนี้มีคนแปลเยอะก็ดีใจ จะได้ไม่ต้องเอาไปลงใน thaisubtitle ซ้ำของคนอื่นเขา 

เราก็ยังแปลลงบล็อกอยู่เหมือนเดิม ไม่รัก teen wolf จริงไม่แปลนะเนี่ย เพราะคนแปลเยอะเหลือเกิน แต่บอกตรง ๆ เวลาได้ดูซับที่ตัวเองแปล แล้วฟินอย่างบอกไม่ถูก...อวยตัวเองนี่หว่า

ขอบคุณคนที่ติดตามผลงานของ sinefansub มาตลอดนะคะ

ดาวน์โหลดซอฟท์ซับที่นี่

บรรยายไทยโดย sinefansub (เจ้าเก่า)

Teen Wolf S3E13 ซับไทย

ซับไทยเวอร์ชั่น 2(แก้คำผิด)


ชมออนไลน์แบบ SD (ชัดกว่าถ่ายมาจากเครื่องคิดเลขนิดนึง)
password: sinefansub