**update soft sub + วิดีโอออนไลน์**
พอดีสัปดาห์ที่แล้วติดภารกิจหลายอย่างเลยไม่สามารถแปลตอนที่ 17 ได้ ต้องขอโทษด้วยค่ะ
ที่จริงมานั่งคิดด้วยซ้ำว่าตัวเองจะแปลต่อดีมั้ย เพราะยังไงก็มีคนแปลอยู่แล้ว
แถมบางทียังเร็วกว่าเราแปลด้วย....เห้อ
เอาเป็นว่าถ้าไม่ติดธุระจะพยายามมาแปลให้ได้ชมกันนะคะ
แต่ไม่สัญญาว่าจะแปลได้ครบทุกตอนรึเปล่า ขอบคุณและขอโทษคนที่ติดตามซับของเรามา ณ ที่นี้
<3
ตอบลบเราติดตามซับของคุณสำหรับซีรี่ย์เรื่องนี้ตั้งแต่ซีซีั่นแรกเลยค่ะ ทำต่อไปนะคะ ติดตามเสมอค่ะ<3 สู้ๆ
ตอบลบดีใจจังเลย แอดกลับมา (ก้อว่าอยู่ว่าหายๆไป แต่ไม่กล้าถามน่ะครับ กลัวรบกวน) ส่วนตัวผมชอบซับที่แอดมินแปลนะครับ (ส่วนเพราะอะไรนี่ คงจะเป็นเพราะ เหมือนแอดรู้จักตัวละครเลยแปลออกมาได้เหมือนตรงกันนิสัยของตัวละคร หรือไม่ก้อตรงใจผมน่ะ) ^^ ยังไงก้อเป็นกำลังใจให้นะครับ ถ้าสุดท้ายจะทำต่อหรือไม่ ก้อไม่เป็นไร (แต่ในใจนี่ค้านสุดกำลังว่าทำต่อเถ้ออออ)
ตอบลบให้กำลังใจทีมงานด้วยครับ ขอชื่นชมเลยยย !!
ตอบลบ