วันอังคารที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Teen Wolf Season 3 Episode 9 : The Girl Who Knew Too Much ซับไทย


ตายละฉัน ไปเปิดดูใน thaisubtitle แปลเหมือนกันหลายจุดมาก ไม่คิดว่าจะเหมือนขนาดนี้ ภาษาคล้ายๆ กันเลย แต่อิชั้นไม่ได้ลอกจริงๆนะคะ ถ้าทำให้เข้าใจผิดต้องขออภัยล่วงหน้าไว้ด้วย ณ ที่นี้ เฮ้อ เกาหัวแกร่กๆ

วันพุธที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Teen Wolf Season 3 Episode 8 : Visionary ซับไทย



Mission Completed

หลังจากวิดีโอออนไลน์บน vimeo ของอิชั้นถูกฆ่าล้างโคตรไม่เหลือตอ เหตุการณ์นั้นได้สร้างความโศกาอาดูรให้อิชั้นเป็่นอย่างมาก ไว้อาลัย 3 วิ

วันจันทร์ที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

[smapxsmap] Goroleo ละครสั้นล้อเลียนละครดัง Galieo โดยโกโร่และชินโง


Goroleo อัจฉริยะหลังคาแดง (ละครสั้นล้อเลียน Galieo จากรายการ smapxsmap)

นำแสดงโดย Inagaki Goro รับบท ศาสตราจารย์ยูคาว่า 
 Katori Shingo รับบท นักสืบอุตสึมิและคิชิทานิ

วันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Pin To Kona ~รักนายเจ้าชายคาบุกิ~ Episode 1 Recap by sinefansub


ชื่อเรื่อง: Pin to Kona

เริ่มออกอากาศ: 18 กรกฎาคม / วันพฤหัสบดี / เวลา 21:00 / สถานีโทรทัศน์ TBS

บทประพันธ์: Shimaki Ako - 'Pin to Kona'

บทโทรทัศน์: Takahashi Maki ('Itsuka Hi no Ataru Basho de')

นักแสดง: Tamamori Yuta, Nakayama Yuma, Kawashima Umika, Matsumura Hokuto, Jesse, Yoshikura Aoi, Yamamoto Koji, Takashima Masahiro, Maeda Noriko, และอีกมากมาย

Hanzawa Naoki Episode 1~ละครดราม่าเข้มข้นดูเพลิน


วันอังคารที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Teen Wolf Season 3 Episode 6 : Motel California ซับไทย




โปรดอ่าน : ซับนี้ใช้เปิดกับไฟล์ 2HD ไฟล์เล็ก ถ้าจะนำไปเปิดหรือฝังกับไฟล์ HD ขนาดใหญ่ต้องปรับ timing เองนะจ๊ะ


วันอาทิตย์ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

พรีวิวฉบับไทย - Prime Time Japanese Drama Preview Summer 2013 [Part 2]

Prime Time Japanese Drama Preview Summer 2013 ตอนจบ

cr : tokyohive, dramawiki
translate : sinefansub



ชื่อเรื่อง: Oh, My Dad!!

เริ่มออกอากาศ: 11 กรกฎาคม / วันพฤหัสบดี / เวลา: 22:00 / สถานีโทรทัศน์ FUJI TV
บทโทรทัศน์: Adachi Naoko ('Rich Man, Poor Woman')
เพลงประกอบ: GReeeeN! - "Itoshi Kimi e"
นักแสดง: Oda Yuji, Tanaka Kanau, Hasegawa Kyoko, Yashima Norito, Suzuki Anju, และอีกมากมาย

วันเสาร์ที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

พรีวิวฉบับไทย - Prime Time Japanese Drama Preview Summer 2013 [Part 1]

ละครช่วง Spring 2013 ปิดฉากไปได้อย่างงดงามหลายเรื่องเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็น Galileo 2,  Last Cinderella, 35 Sai no Koukousei, Kazoku Game, Yae no Sakura และอีกหลายเรื่องที่ทำเรตติ้งอยู่ในระดับที่น่าพอใจ

ถือว่าทางสถานีโทรทัศน์ทำการบ้านมาดีพอสมควร และที่สำคัญละครของซีซั่นที่แล้วมีนักแสดงชื่อดังเป็นที่ดึงดูดผู้ชม อีกทั้งละครมีเนื้อเรื่องที่หลากหลาย ทำให้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้น ส่วนตัวผู้เขียนเองก็ชอบละครล็อตนี้มาก ตอนนี้กำลังพยายามไล่ตามให้ครบเพราะแต่ละเรื่องสนุกน่าติดตามมาก

พอดีได้ไปเจอบทความใน tokyohive ซึ่งทำการพรีวิวละครช่วง Summer ที่กำลังจะออกอากาศในญี่ปุ่น จะเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงเดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป จึงแปลเป็นฉบับภาษาไทยและหาข้อมูลมาเพิ่มเติม เพื่อเป็นแนวทางในการเลือกชมละครในซีซั่นนี้ พร้อมใส่ความคิดเห็นส่วนตัวลงไปเล็กๆน้อยตามสไตล์

ความนิยมของละครในช่วง Spring จะสามารถส่งไม้ต่อให้ช่วง Summer ได้มากน้อยขนาดไหนยังไม่มีใครรู้
แต่ดูแล้วน่าจะเป็นสงครามละครภาคต่อที่น่าจะดุเดือดพอสมควร ตามมาดูกัน !!!


พรีวิวตอนที่ 2

http://sinefansub.blogspot.com/2013/07/prime-time-japanese-drama-preview.html

วันพุธที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556