ตายละฉัน ไปเปิดดูใน thaisubtitle แปลเหมือนกันหลายจุดมาก ไม่คิดว่าจะเหมือนขนาดนี้ ภาษาคล้ายๆ กันเลย แต่อิชั้นไม่ได้ลอกจริงๆนะคะ ถ้าทำให้เข้าใจผิดต้องขออภัยล่วงหน้าไว้ด้วย ณ ที่นี้ เฮ้อ เกาหัวแกร่กๆ
password: sinefansub
ดีใจที่ในเว็บ Thaisubtitle.com มีคนไปช่วยแปล Teen Wolf แล้ว แต่ยังไงเราก็ไม่เลิกแปลเรื่องนี้หรอกนะคะ ไหนๆ ก็เแปลมาตั้งหลายตอนแล้วจะทิ้งไปก็น่าเสียดาย ชิมิ
ดีเสียอีกที่มีคนไปช่วยแปลใน thaisubtitle เราจะได้ไม่ต้องทำซับออกมาอย่างรีบร้อน และมีเวลา QC งานมากขึ้น จะได้ ๆ งานที่มีคุณภาพขึ้น แต่ก็ไม่นานเกินรอแน่นอน
ฝากติดตามผลงานแปล Teen Wolf ของเจ๊ต่อไปด้วยก็แล้วกันนะคะ
(อ้อนแฟนเพลงสักหน่อย~)
ความคิดเห็นนี้ถูกลบโดยผู้ดูแลระบบของบล็อก
ตอบลบจะกดตอบแต่ดันไปกดลบข้อความของคุณ Kwang JC โดยไม่ได้ตั้งใจ
ลบเค้าขอโทษษษษษษ
ขอบคุณค่า ยังไวเหมือนเดิม ตอนที่แล้วอะ แว้บนึง เย้ย จบตอน นั่งดูๆๆ 40 นาทีทำไมมันสั้นจริงๆน้า
ตอบลบยังไงขอบคุณคุณทรายมากนะคะ เฝ้ารอคอยทุกวัน ทั้งที่มันออกอาทิจย์ละตอน ทำไปได้นะเรา T___T
อีกไม่กี่ตอนจะพักครึ่งซีซั่นแล้วค่า รอดูกันต่อไป
ลบดุยังไงอะงาฟ
ตอบลบต้องโหลดไฟล์หนังมาก่อนนะคะถึงจะเปิดซับดูได้
ลบ