วันพุธที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Teen Wolf Season 3 Episode 8 : Visionary ซับไทย



Mission Completed

หลังจากวิดีโอออนไลน์บน vimeo ของอิชั้นถูกฆ่าล้างโคตรไม่เหลือตอ เหตุการณ์นั้นได้สร้างความโศกาอาดูรให้อิชั้นเป็่นอย่างมาก ไว้อาลัย 3 วิ


ตั้งแต่นี้ต่อไปจะไม่มีการฝังซับให้ชมออนไลน์แล้วนะจ๊ะ แปลซับไทยเสร็จถือเป็นการสิ้นสุดภารกิจ
ต่อไปเป็นหน้าที่ของเว็บดูซีรีส์ออนไลน์ทั้งหลายที่จะนำไปฝังซับและปล่อยวิดีโอให้ชม


 ขออกตัวแรงๆ ก่อนเลยว่า ตอนนี้แปลได้กะโหลกกะลามาก ด้วยความเร่งรีบและด้วยคำศัพท์ประหลาดๆ ที่ฉันไม่ค่อยได้พบเห็น
เพราะฉะนั้นอนุญาติให้นำซับไปแก้ไขคำแปลได้ (แต่ห้ามตัดเครดิตเดิมออกนะจ๊ะ)



Teen Wolf ตอนที่ 8 ซับไทย


password : น้องสาวของเดเร็คมีชื่อว่าอะไร 
ตัวอักษรภาษาอังกฤษพิมพ์เล็กทั้งหมด



ข้างล่างนี่คือแฟนเพจเจ๊เอง อาจไม่ค่อยอัพเดทเท่าไหร่แต่เข้าไปเม้ามอยแบบ real time กันได้
เพราะเจ๊ออนไลน์เกือบตลอดเว

https://www.facebook.com/pages/Sine_fansub/121450107966273

3 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณค่ะ ได้มาแล้ว กำลังขะดูเลย

    ^_____^

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. จะดู อร๊าย รีบพิมพ์จัด

      ลบ
    2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

      ลบ