Gong Hyo Jin Daily Update by sinefansub 2013.12.20

กงฮโยจิน รายการวิทยุ "CulTwo Show " SBS Power FM

"So Ji Sub ssi.... So Ji Sub sunbaenim"

thanks: uploader



วันนี้ กงฮโยจิน ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ CulTwo Show ทางสถานี sbs 107.7 เป็นรายการที่บันทึกไว้ล่วงหน้าตั้งแต่วันก่อน เสียดายมีแต่เสียงไม่มีภาพ เลยอดเห็นหน้าเจ๊เลย งานนี้เธอหัวเราะเมามันมาก แค่ได้ยินก็ฮาแล้ว

ข่าวจาก ไปตู้ บอกว่า มีแฟน ๆ ตามไปขอถ่ายรูปเธอ แต่ไม่ได้รับอนุญาต แม้กระทั่งทีมงานรายการก็ไม่ได้เผยแพร่ภาพของเธอเช่นกัน ซึ่งอาจเป็นเพราะตอนนี้เธอกำลังจะมีโปรเจ็คต์แต่ยังไม่มีการคอนเฟิร์มอย่างเป็นทางการ 

เธอเลยต้องเปลี่ยนทรงผมและสีผมใหม่จากที่เราสังเกตเห็นในงานพรีเมียร์หนังเรื่อง The Suspect...งานนี้ต้องรอลุ้นกันค่ะว่าเป็นหนังหรือละคร แต่ที่แน่ ๆ เธอแย้มออกมาในรายการว่า เธอวางแผนจะเขียนหนังสือเล่มใหม่ หลังจากที่เคยเขียน กงแช็ก หรือ Gong Book ไปเมื่อหลายปีก่อน

ด้วยความที่ภาษาเกาหลีอ่อนด๋อย ฟังออนไลน์ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ เลยเปิด dc อ่านกระแสในเน็ตไปด้วย (ก็อปแปลๆ) ช่วงที่ออกอากาศชื่อเจ๊ขึ้นมาเป็นอันดับ 4 ในการค้นหาของ naver เลยทีเดียว

เปิดมาช่วงแรก mc ก็ถามถึงเรื่อง The Master's Sun เจ๊ก็เล่าไป.....มาสะดุดตอน mc ถามว่าตอนทำงานด้วยกัน โซจีซบ เป็นคนยังไง เจ๊เราตอบแบบเขิน ๆ เสียงประกอบคนดูก็เฮลั่น เจ๊เรียกเฮียว่า โซจีซบชี่ แปลว่า คุณโซจีซบน่ะเหรอคะ โซจีซบซอนแบนิม แปลว่า รุ่นพี่โซจีซบ...ก็ไม่แน่ใจค่ะ

อุ๊ต่ะ!! งานก็อปนะจ๊ะ ไม่เนียนนะจ๊ะ ทำเป็นไม่สนิทกันว่างั้น...สายไปซะแล้ว

เมื่อก่อนเรียกโอปป้าเต็มปากเต็มคำ เดี๋ยวนี้ทำมาเรียก ซอนแบนิม หยั่มมาหลอกติ่ง จะถือซะว่าไม่รู้ไม่เห็นก็แล้วกันนะจ๊ะ

มาดูสรุปข่าวหลังจากที่เจ๊ไปออกรายการจากแหล่งต่าง ๆ ดีกว่าค่ะ หลัก ๆ คือ soompi, baidu และ dc

กงฮโยจิน ถูกถามว่า โซจีซบ เป็นอย่างไร เธอตอบว่า เขาเป็นคนใจเย็น (หรือจะแปลว่า เย็นชา ก็ได้ค่ะ) แต่ก็เป็นคนอบอุ่นและซับซ้อน เมื่อ mc ถามว่ามีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำหรือไม่ เธอบอกว่า เมื่อก่อนเธอมักได้ร่วมงานกับพระเอกที่แต่งงานแล้ว พอได้มาทำงานกับ โซจีซบ เลยทำให้เธอรู้สึกกังวลใจ เธอกล่าวว่ามีหลายฉากที่เธอต้องแตะตัวและกอดโซจีซบ ซึ่งเธอชอบมาก ^-^ ...แอ๊บเป็นนางเอกบ้างอะไรบ้างก็ได้นะ ฮาๆๆ

กงกงบอกว่า อยากได้รางวัล Best Couple Awards เธอได้รางวัลนี้มา 3 ปีซ้อนและก็อยากได้รางวัลนี้ร่วมกับโซจีซบอีก เธอพูดเล่นว่ามาออกรายการนี้เพื่อจะโปรโมทคู่ของตัวเอง ฮาๆๆ และถ้าเธอได้รางวัลนี้เธอจะพูดขอบคุณรายการ CulTwo Show บนเวทีด้วย

กงฮโยจิน บอกว่าเธอต้องการลบภาพ กงบึลลี่ หรือ กงผู้น่ารัก ออกไป และแสดงให้คนเห็นภาพลักษณ์ใหม่ ๆ ของเธอบ้าง ซึ่งอาจเป็น ภาพลักษณ์บริสุทธิ์ บนเวที Blue Dragon เธอเคยบอกว่าอยากลองแสดงบทแบ๊ว ๆ บริสุทธิ์บ้าง ...เอิ่ม ยังไงก็ขอให้เจ๊สมหวังนะคะ lol

......เจ๊คนเดิมของเรากลับมาแล้ว นางเอกที่ไหนจะพูดว่าตัวเองอยากได้รางวัลไม่มี้ ฮ่าๆๆ เธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น ช่างกล้าจริง ๆ อย่างนี้อิชั้นโหวตขาดใจ

รอลุ้นว่างาน SBS Drama ปีนี้ กงกง ของเราจะไปร่วมงานด้วยรึเปล่า เพราะมีคนไปถามที่บอร์ด soop ตอบว่าไม่แน่ใจอีกแล้ว T.T

เมื่อวานวันเกิดอิชั้น หนึ่งใน Birthday wish คือขอให้เจ๊ไปร่วมงานนี่แหละค่ะ ลงทุนขนาดไหน ^^ Gongvely Fighting!