ซับไทยส่งท้ายปี 2013 ถือเป็นของขวัญปีใหม่สำหรับแฟนคลับโซกงที่ติดตาม sinefansub มาโดยตลอดค่ะ
Infinity Challenge ตอนที่ 360 แนะนำเพื่อนผู้โดดเดี่ยว โซจีซบ (cut) คมชัดระดับ HD
Infinity Challenge ตอนที่ 360 แนะนำเพื่อนผู้โดดเดี่ยว โซจีซบ (cut) คมชัดระดับ HD
Credit: English sub from Dramafever
Thai translation/subtitle by sinefansub
**ศัพท์ในรายการ**
ซึลชินโซ = Introducing My Lonely Friend แนะนำเพื่อนขี้เหงาหรือเพื่อนผู้โดดเดี่ยว
มูฮันโดจอน/มูโด = ชื่อรายการ Infinity Challenge
ตัวอย่างรายการ
อั๊ยย่าาาา ในที่สุดคุณทรายก็ทำซับออกมา ขอบคุณนะคะ คัมซามิดา ทรายเลิฟลี่
ตอบลบขอบคุณคะคุณทราย สมกับเป็นผู้ปกครองหลุมจริงๆ เลย น่ารักฝุดๆ .. ดูแล้วฟินเบา เบา
ตอบลบบางรูปเฮียแอบหน้าเหมือนคิมนัมกิล ... 5555+
ตอบลบขอบคุณสำหรับซับค่ะ ^^
ขอบคุณมากมายค่า
ตอบลบขอบคุณนะคะคุณทราย
ตอบลบขอบคุณค่ะ คุณทรายน่ารักที่สุด^__^
ตอบลบขอบคุณ มากๆๆๆๆเลยค่าาาาาาาาาาา
ตอบลบมีเรื่องกวนติ่งทั้งหลายคะ .. ไปเจอคลิปรายการ (http://www.youtube.com/watch?v=9SnoiU1hd54) ที่ท่านประธานห้างไจแอนท์กับแทยังเคยมาออกคู่กัน น่าจะเพราะทั้งสองเป็นพระ-นางในหนัง Crush and Blush แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า คนที่นั่งข้างๆ เจ๊กงของติ่งนั้น เป็นคนเดียวกับพิธีกรรายการ IC มั้ยอ่ะ #ติ่งขี้สงสัย
ตอบลบใช่แล้วค่ะ โนฮงชอล เป็นพิธีกรร่วมในรายการด้วยค่ะ ^^
ลบขอบคุณค่าคุณทราย^_^
ตอบลบขอบคุณหลายๆ ค่า คุณทราย
ตอบลบเช้านี้ 51K ประกาศแล้วว่าเฮียจะไปร่วมงาน SBS Awards แน่นอนค่ะ รอ Soop ของกงกงว่าจะยังไง
ตอบลบสาธุๆ ขอให้ไปด้วยเถิด
เย่เย่ จะได้เห็นเฮียออกงานแว้วววว
ลบขอบคุณคะคุณทราย
ตอบลบข่าวร้าย Soop อัพเดทแล้ว เจ๊กงไม่ไปงาน SBS Awards ค่ะ ... เสียใจ T T
ตอบลบอันดเววววววววววว เสัยใจด้วยคนค่ะ ฮือๆๆ
ลบไปอ่านข่าวเจ๊ใน soop แล้วปวดใจมากค่ะ
ตอบลบขออนุญาตหลบไปร้องไห้ใต้ฝักบัวเปิดน้ำอุ่นอุณหภูมิ 30 องศาถ้วน
คุณทรายยยย มีอะไรเหรอคะ เมาท์มาเร้ววว
ลบขอปลอบใจตัวเองด้วยการมโนว่า ต้องมีพลังงานอะไรบางอย่างระหว่างเฮียกะเจ๊แน่เลย ทุกงาน มีเฮียไม่มีเจ๊ ถ้ามีเจ๊ไม่มีเฮีย ... ถ้าไม่มีอะไรทำไมถึงมาด้วยกันไม่ได้นะ? ... อิอิ
ลบเจ๊ไม่ยอมไปงาน SBS awards ได้ไง ติ่งอุตส่าห์โหวตให้ยิกๆ
ลบแถมนับวันรออีก ปีใหม่กะไม่ไปเที่ยวไหนเฝ้ารายงานสดหน้าจอ
เจอแบบนี้ระทมมากค่ะ
31ธค นี้กะจะเกาะหน้าจอเฝ้าดู เฮีย กับเจ๊ออกงาน แต่พอมารู้ข่าวจาก soop อาการแบบอกหักซ้ำสอง .. คงต้องหันหน้าเข้าหาวัดไปสวดมนต์ข้ามปี เผื่ออานิสงค์จะนำพาให้โซกง ได้มีผลงานอะไรๆ คู่กันมาให้เราได้ชมอีก แม้ว่าจะเป็นเพียงหวังลมๆ แล้งๆ ก็ตาม ... แต่ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า สถานี sbs เค้ากล้าทำลายติ่งโซกงอย่างเราได้อย่างไร มีหัวใจบ้างมั้ย #ติ่งโกรธ ติ่งเซ็ง
ลบข่าวที่ว่า Soop มีปัญหากับ SBS ก็น่าจะจริง
ตอบลบอยากให้เจ๊กงได้รางวัลให้สมกับที่ทุ่มเทแสดง ติ่งเสียใจ T____T #กระซิกๆ
อารมณ์มันขึ้นๆ 31 ธค เราควรเกาะขอบจอดูหน้าเฮียกันมั้ย ว่าจะยิ้มแย้มมีความสุขขนาดไหนที่ไม่มี กง กง ไปร่วมงาน
ตอบลบWithout The master's sun, SBS will be destroyed
ตอบลบรับไม่ได้ ณ จุดนี้คุมสติไม่อยู่แล้วคะ
เหมาเครื่องไปยืนประท้วงหน้า sbs กันสักตั้งจะดีมั้ยเนี๊ย งุงิ งุงิ
ลบความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบข่าวอารายอะคะคุณทราย..เศร้าล่วงหน้าเลยเรา
ตอบลบอะไร ยังงัยกัน ทีแรกก็กลัวว่าเฮียจะไม่ไป พอเฮียไป กงกงไม่ไปซะงั้น เศร่าต่อ งอลข่าวเฮียยังไม่ทันจะหาย เฮ้อออ
ตอบลบเฮ้ยยยยยยย!!!!!!!!! ทำไมเป็นเช่นนี้ ผิดหวังอย่างแรงT_T
ตอบลบ51k updated
ตอบลบ난 가끔 하늘을 올려다 봐
Sometimes I look up at the sky
ขอให้เจ้เปลี่ยนใจไปงาน SBS ด้วยนะเจ้ติ่งขอร้องงงงงงงงง
วันนี้ 51k ขยันส่งข่าวสารสู่โลกภายนอกมากกว่าวันอื่นๆ นะคะ
ลบทุกคนผิดหวัง แต่อย่าหยุดโหวตนะ ต้องโหวตให้โลกรู้ ฮือๆ
ตอบลบมันคืออาร๊ายยยย ติ่งเฝ้ารอเฝ้าโหวต รอดูเฮียเคียงคู่เจ๊อีกครั้ง ทำไมเป็นจั๊งซี้ T_T
ตอบลบสวัสดีปีใหม่คะคุณทราย และชาวติ่ง คืนนี้ร่วมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่พร้อมกันที่หน้าจอดู streaming SBS Award ( http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0vcYvpyUAn8) ร่วมให้กำลังใจเฮียที่เป็นต้นแทนไปลุ้นรางวัล TMS ซีรีย์ที่นำพาชาวติ่งมาพบกัน
ตอบลบเซ็งมากทำไมเจ๊ไม่ได้ซักรางวัล รู้แล้วว่าทำไมเจ้ไม่ไปงาน SBS ห่วยมากเรตติ้งละครก็ดี การแสดงของเจ้ก็เลิศเฮ้อออออ
ตอบลบถ้าวัดกันที่ฝีมือ กงกง เราไม่เป็นรองใครแน่นอน แต่นี่กำลังสงสัยว่ามันเป็นการเมืองของบันเทิงเกาหลีมั้ยอ่ะ ผลประโยชน์ไรงี้ไม่ลงตัว แล้วก็มาลงที่กงกงของติ่ง .. แต่ยังอยากให้เจ๊กง แสดงซีรีย์กับช่อง SBS อีกนะ เพราะดูสถิติแล้วเฮียแสดงช่องนี้ตลอด และก็อยากให้ทางช่องรู้ว่า เจ๊กงของเรานี่สิเพชรแท้ คู่ควรกับทุกรางวัลเป็นที่สุด
ลบติดตามคุณทรายมานาน .... รู้ผลในงาน เอสบีเอสหมดแล้วขณะเขียนคอมเม้นต์นี้....
ตอบลบเงิบมาก ไม่มีอะไรจะกล่าว เลยมาตามอ่านข่าวคุณทราย...แสดงว่า ทาง soop กับ SBS ต้องมีอะไรกันแน่ๆเลย...ไม่งั้น เอสบีเอสไม่น่าทำกับเจ้กงแบบนี้....
ไม่ได้เศร้าแค่เค้าไม่ได้ไปงานด้วยกัน แต่เศร้าที่ มาสเตอร์ซัน,ละครที่เจ๋งมากๆ นักแสดง แสดงดีมากๆ เคมีกระจายมากๆ เรตติ้งก้อยังดีอีกด้วย....กลับไม่ได้รางวัลอะไรเด่นๆเลย.... มีเฮียซบ ได้รางวัลร่วมกับคนอื่นๆ อีก 10 คนเท่านั้น.... แล้วเจ้ ชั้นล่ะ...?? เศร้า เงิบ... พาลเกลียด เอสบีเอส เบยย..T___T แงงงง >---<
เศร้าด้วยคะ ได้รางวัลกันแทบทุกคนในงานไม่น่าเชื่อว่าเจ๊จะไม่ได้รางวัล เราว่าฝีมือเจ๊ก็ไม่ธรรมดา ค้านสายตาอย่างแรง
ตอบลบhappy new year 2014 สวัสดีปีใหม่คะคุณทรายและเพื่อนๆติ่งทุกท่าน ปีใหม่อให้ทุกคนมีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิตนะคะ
ตอบลบณ เวลานี้ บอกกงๆ ว่าจุกค่ะ จุกอย่างแรง จุกแบบไรแว้ ไมทำกะน้องกงได้อ่ะ
ตอบลบ