warning : tons of gif and spoiler alert
เรื่องย่อตอนที่ 10 (ฉบับแก้ไข)
แปลโดยข้าพเจ้าเอง มั่วบ้างอะไรบ้างต้องขออภัย
หลังจากที่ซากุระรู้ความจริงว่าฮิโรโตะกับชิโยโกะเป็นพี่น้องกัน จึงเดินหนีออกมาจากงานเลี้ยงวันเกิดของตัวเอง รินทาโร่ตามเธอออกไปและไปพบเธอที่ดาดฟ้าของอพาร์ตเม้นท์
ซากุระกลับไปยังห้องของตัวเอง เธอจ้องมองห้องที่ฮิโรโตะตกแต่งไว้เพื่อเซอร์ไพรส์วันเกิดให้เธอ
ฮิโรโตะขอโทษซากุระอยู่ที่หน้าประตูห้อง แต่ซากุระไม่ยอมเปิดประตูให้เขาเข้าไป
เมื่อรินทาโร่ออกมาจากห้องและขอร้องให้ฮิโรโตะกลับไป
วันรุ่งขึ้นซากุระไปทำงานที่ HAPPY-GO-LUCKY ตามปกติ เพื่อนร่วมงานที่ทราบเรื่องก็แกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลังเลิกงานซากุระตัดสินใจไปต่อที่เกมส์เซ็นเตอร์กับรินทาโร่และโทโมโนริ ( แสดงโดย NAOTO) ฮิโรโตะพยายามเข้าไปคุยกับซากุระแต่ถูกเพื่อนร่วมงานของเธอกันเอาไว้ ทำให้ฮิโรโตะไม่มีโอกาสได้คุยกับซากุระ
ในขณะเดียวกันโคเฮและมิกิก็ตัดสินใจแต่งงานกัน ณ โบสถ์แห่งหนึ่ง โดยมีซากุระและชิมะไปร่วมแสดงความยินดี ทุกคนเป็นห่วงว่าซากุระจะสามารถผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้หรือไม่ แต่ซากุระยินดีกับเพื่อนพร้อมรอยยิ้มทั้งที่ในใจยังคงเจ็บปวด
ชิมะเลือกจัดงานเลี้ยงที่ร้านโซบาร์ ซึ่งจะมีคนมาร่วมงาน 30 คน ทำให้เคนอิจิ(เคนจัง) รู้สึกติ่นเต้น
เย็นวันหนึ่ง ขณะที่ซากุระกำลังเดินทางกลับบ้านก็พบกับยูสุเกะ (พี่ชายของโมโม่) พาพรรคพวกมาแก้แค้นเธอ ซากุระเกือบถูกพวกนั้นทำร้าย แต่ทันใดนั้นเองรินทาโร่ก็ปรากฏตัวขึ้น และยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยซากุระ สองคนได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ...ฮิโรโตะเข้ามาเห็นเหตุการณ์นั้นพอดี
ฮิโรโตะ cut ตอนที่ 9 และตัวอย่างตอนที่ 10
แปลโดยข้าพเจ้าเอง มั่วบ้างอะไรบ้างต้องขออภัย
หลังจากที่ซากุระรู้ความจริงว่าฮิโรโตะกับชิโยโกะเป็นพี่น้องกัน จึงเดินหนีออกมาจากงานเลี้ยงวันเกิดของตัวเอง รินทาโร่ตามเธอออกไปและไปพบเธอที่ดาดฟ้าของอพาร์ตเม้นท์
ซากุระกลับไปยังห้องของตัวเอง เธอจ้องมองห้องที่ฮิโรโตะตกแต่งไว้เพื่อเซอร์ไพรส์วันเกิดให้เธอ
ฮิโรโตะขอโทษซากุระอยู่ที่หน้าประตูห้อง แต่ซากุระไม่ยอมเปิดประตูให้เขาเข้าไป
เมื่อรินทาโร่ออกมาจากห้องและขอร้องให้ฮิโรโตะกลับไป
วันรุ่งขึ้นซากุระไปทำงานที่ HAPPY-GO-LUCKY ตามปกติ เพื่อนร่วมงานที่ทราบเรื่องก็แกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลังเลิกงานซากุระตัดสินใจไปต่อที่เกมส์เซ็นเตอร์กับรินทาโร่และโทโมโนริ ( แสดงโดย NAOTO) ฮิโรโตะพยายามเข้าไปคุยกับซากุระแต่ถูกเพื่อนร่วมงานของเธอกันเอาไว้ ทำให้ฮิโรโตะไม่มีโอกาสได้คุยกับซากุระ
ในขณะเดียวกันโคเฮและมิกิก็ตัดสินใจแต่งงานกัน ณ โบสถ์แห่งหนึ่ง โดยมีซากุระและชิมะไปร่วมแสดงความยินดี ทุกคนเป็นห่วงว่าซากุระจะสามารถผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้หรือไม่ แต่ซากุระยินดีกับเพื่อนพร้อมรอยยิ้มทั้งที่ในใจยังคงเจ็บปวด
ชิมะเลือกจัดงานเลี้ยงที่ร้านโซบาร์ ซึ่งจะมีคนมาร่วมงาน 30 คน ทำให้เคนอิจิ(เคนจัง) รู้สึกติ่นเต้น
เย็นวันหนึ่ง ขณะที่ซากุระกำลังเดินทางกลับบ้านก็พบกับยูสุเกะ (พี่ชายของโมโม่) พาพรรคพวกมาแก้แค้นเธอ ซากุระเกือบถูกพวกนั้นทำร้าย แต่ทันใดนั้นเองรินทาโร่ก็ปรากฏตัวขึ้น และยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยซากุระ สองคนได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ...ฮิโรโตะเข้ามาเห็นเหตุการณ์นั้นพอดี
ฮิโรโตะ cut ตอนที่ 9 และตัวอย่างตอนที่ 10
Last Cinderella Episode 9 GIF
แวะมาเยี่ยมอีกแล้วค่ะ ภาพ Gif ตอน 9 เอาใจแม่ยกซากุระฮิโรโตะม้ากกก 5555
ตอบลบตัวอย่างตอน 10 ตอนที่ฮิโรโตะเข้ามาเจอรินทาโร่ที่กำลังปกป้องซากุระอยู่
เหมือนจะยอมถอดใจเลยนะคะ
แต่เราว่าตอนจบ ฮิโรโตะยังน่าจะเข้าวินอยู่ค่ะ เชียร์ฮิโรโตะต่อเนื่องน้า 555
ต่อให้ความหวังริบหรี่ก็ยังพยายามอยู่ใช่มั้ยคะ ^_^
ลบถ้าซากุระได้ควบสองก็ถือซะว่าเป็นกำไรชีวิตของนางแล้วกัน
ป.ล.ฮิโรโตะหลุดมาเมื่อไหร่ ป้าเตรียมเอาสวิงไว้รอช้อนเลยจ้า
ตามอ่านบล็อกคุณทรายมาสักพักละค่ะ
ตอบลบส่วนตัวเราคิดว่าฮิโรโตะเข้าวิน (เราเชียร์รินทาโร่นะ) คือซากุระมีความรู้สึกกับรินทาโร่แบบเพื่อนสนิทมากถึงจะเขินๆตอนจูบกัน แต่ก็ไม่ถึงกับพิเศษเท่าฮิโรโตะ ถ้าซากุระใช้สมองก็คงเลือกรินทาโร่นะ แต่ถ้าใช้หัวใจคงเลือกฮิโรโตะแหละ (ยังเชียร์รินทาโร่อยู่ดี ชอบนาโอะลุคนี้)^_^
ขอบคุณค่ะ
ลบเราเชียร์ฮิโรโตะแบบออกตัวแรงเลยค่ะ และจะดีใจมากถ้าสองคนนี้ได้ลงเอยกัน แต่ละครญี่ปุ่นไม่เคยเซอร์วิสคนดูตอนจบ
เขียนบทยังไงก็จบอย่างนั้นไม่แคร์กระแส ตอนนี้แฟนๆ ก็ต้องเดาใจคนเขียนบทกันต่อไป ถือซะว่าดูสนุก ๆ แล้วกันค่ะ
ได้ข่าวว่าตอนจบจะเพิ่มเวลาเป็น 2 ชม. ไม่ทราบว่าจริงเท็จอย่างไร ถ้าทราบจะมาอัพเดทให้อ่านกันนะคะ