วันพฤหัสบดีที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Last Cinderella ตอนที่ 10 เม้ามอยเถิดจะเกิดผล

"ภาพยังไม่ได้มาแต่ดราม่ามาเต็ม"


สปอยล์แบบเบาๆ


การได้ดู Last Cinderella กลายเป็นโศกนาฏกรรมในชีิวิตของชั้นไปซะแล้ว โอ้วจอร์จ ละครบ้าอะไรเนี่ย ยิ่งดูยิ่งติด ทำเป็นซีซั่นเหมือน Gossip Girl เลยดีมั้ยยะ


ปรับอารมณ์แทบไม่ทัน เมื่อหัวค่ำยังดู Teen Wolf อย่างเริงร่าท้าสายลมอยู่เลย ตอนนี้เศร้าสร้อยหงอยเหงาเป็นสาหร่ายเถ้าแก่น้อยขาดซองกันชื้นไปซะแล้ว

ตอนที่ 10 มันช่างทำร้ายจิตใจดวงน้อย ๆ ของเจ๊เหลือเกิน คนเขียนบทมันช่างโหดร้ายทารุณกับฮิโรโตะของเจ๊จริง ๆ


ฮิโรโตะเอ๊ย ตอนจะไปจีบเขาก็ต้องโกหก พอจะไปบอกเลิกเขาก็ต้องโกหกอีก...เจ็บมั้ยลูก
แต่อย่างไรก็ตามเจ๊ถือว่า เธอคือลูกผู้ชายตัวจริงเพราะเธอยอมเสียสละได้เพื่อความรัก ยอมหลีกทางให้คนที่เขาสามารถดูแลและปกป้องซากุระ ทั้งทีตัวเองต้องเจ็บ 
(เจ๊อินมาก น้ำตาไหล ...ขอทิชชู่สก็อตเอ็กซ์ตร้าม้วนนึงค่ะ)

ส่วนยัยชิโยโกะ (เบ้ปากแล้วมองด้วยหางตาใส่) ฉันบอกตรง ๆ ว่า ฉากที่เธอร้องไห้นั้น มันคือน้ำตาจระเข้ชัด ๆ
 ฉันไม่ได้ทำให้ชั้นเกิดความสงสารเธอแม้แต่น้อย ไม่ใช่ว่าหล่อนขาดความรักจากพ่อแม่ซะเมื่อไหร่ หล่อนทำตัวเองทั้งนั้น หล่อนมีทุกอย่างเพียบพร้อม มีพี่ชายที่แสนดี มีพ่อแม่เอาใจ แต่หล่อนกลับเอาเรื่องในอดีตที่ไม่มีใครต้องการให้เกิดขึ้น มาทำร้ายคนอื่นและตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่ออะไร???
(เป็นลูกเป็นหลานฉันจะเอายาธาตุน้ำขาวตรากระต่ายบินกรอกปากหล่อนแล้วให้ไปนอนซะ)

ซากุระเองก็น่าสงสารมาก ตอนนี้กำลังสับสน ว่างเปล่า แต่ก็ต้องทำเป็นร่าเริงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทั้ง ๆ ที่กำลังจะใจอ่อนกับฮิโรโตะอยู่แล้วเชียว ดันมีนางมารปลวกมาผจญ หนทางรักของเธอช่างมืดมนจริงๆ 
มิหนำซ้ำรินทาโร่ยังมาบอกรักให้ไขว้เขวอีก โอ้ว เกิดมาจะ 40 ปี ทำไมเพิ่งมาวุ่นวายเอาตอนนี้

รินทาโร่ก็ช่างทำได้นะเห็นซากุระอกหักเข้าหน่อยเตรียมดามใจทันที ความจริงที่เรื่องมันบานปลายขนาดนี้ เธอก็มีส่วนผิดที่ช่วยปกปิดความลับไว้นะ ถึงแม้ว่าจะทำด้วยความปรารถนาดีก็ตามเถอะ (น่าลงโทษด้วยการจับขังในห้องเจ๊ แล้วปิดประตูล็อคสามชั้นจริงๆ) 


สรุปตอนที่ 10 แบบสั้นๆ ข้ามไปบ้าง มั่วบ้าง ช่างมันเถอะนะ
(เพราะบางคำก็แปลไม่ออกต้องรอซับ eng)

ฮิโรโตะถูกเพื่อน ๆ ซากุระกีดกันไม่ให้เข้าใกล้ จึงตามง้อโดยนำดอกกุหลาบไปให้ไว้ที่ตู้จดหมายทุกวัน
ตอนแรกซากุระไม่ยอมฟังฮิโรโตะเลย แต่พอเห็นความพยายามของฮิโรโตะก็เริ่มใจอ่อน

มิกิและโคเฮเตรียมงานแต่ง (เป็นตอนแรกที่ได้เห็นความน่ารักของครอบครัวนี้)
ชิมะจัดงานหาคู่ที่ร้านของเคนจัง และได้คู่เป็นหนุ่มเนิร์ดที่ใคร ๆ คาดไม่ถึง

รินทาโร่มีโอกาสได้ไปทำงานที่นิวหยวกซิตี้แต่ไม่บอกเรื่องนี้กับใคร (ฉันเดามั่วตรงจุดนี้) 
ซากุระรู้เข้าเลยมาหาที่ห้อง รินทาโร่ได้โอกาสสารภาพรักกับเธอ

ซากุระเกือบถูกพวกพี่ชายโมโม่ทำร้าย รินทาโร่มาช่วยไว้ได้ทันและปกป้องเธออย่างไม่คิดชีวิต

ฮิโรโตะมาเห็นเหตุการณ์เข้าก็เดินคอตกออกไป (บรรยายไม่ถูก เศร้ามาก คิดว่าฮิโรโตะคงย้อนไปถึงตอนที่ตัวเองถูกทำร้าย แต่กลับให้ซากุระเป็นฝ่ายปกป้องเขาแทน)

ซากุระนัดเจอฮิโรโตะเพราะยอมใจอ่อนแล้ว ฮิโรโตะก็กำลังจะไปหาเธอแต่ถูกทั้งชิโยโกะใช้ดราม่าสกัดดาวรุ่งและเรื่องรินทาโร่ด้วย เลยต้องโกหกซากุระ(อีกแล้ว) ว่าไม่ได้รัก ไม่ได้พิศวาสอะไรหรอก ก็ทำตามชิโยโกะสั่ง บลา บลา บลา

ซากุระช็อคด้วยความเสียใจ ฮิโรโตะเองก็กลับไปร้องไห้ คนดูก็ตายคาจอ

ฉันไม่ดูตอนต่อไปแล้วได้มั้ย มันทรม้าน ทรมาน แต่ได้ข่าวว่าจะอวสานแล้วแกจะมาเลิกดูอะไรตอนนี้
ที่ญี่ปุ่นถึงกับมีโพลให้โหวต ว่าคนดูจะให้ซากุระลงเอยกับใครในตอนจบ เก๋ไก๋นะ

แล้วแฟน ๆ ที่ประเทศไทยล่ะว่ายังไง เชียร์ใครระหว่าง

ฮิโรโตะ หรือ รินทาโร่?????



18 ความคิดเห็น:

  1. ส่วนตัวไม่ได้คิดว่ารินทาโร่จะมาเสียบอะไรนะคะ คือเค้าต้องไปNYอยู่แล้ว คงทำใจแล้ว น่าจะแค่อยากดูแลนางเอกจริงๆ แต่ตอนฮิโรโตะร้องไห้น่าสงสารมาก

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. คือเราอินน่ะค่ะ พอไม่ได้ดั่งใจแล้วจะฟวดงวงฟาดงาพาลไปหมด เก็ทมั้ยคะ ฮาๆๆ
      ความจริงคู่รินทาโร่กับซากุระแอบน่ารักนะ แต่อดสงสารฮิโรโตะไม่ได้จริงๆ

      ลบ
    2. ตอนร้องไห้น่าสงสารจริงๆล่ะ นั่งดูละครพร้อมรุ่นน้องที่ญี่ปุ่น ดูไปหวีดร้องไปทางเฟส คิดถึงคุณซายเลยว่าถ้าดูสตรีมเหมือนกันคงมีอาการเดียวกัน

      เรากับน้องเชียร์รินทาโร่อย่างหมดหวังละอ่ะ ฮืออออ

      ลบ
    3. จริงค่ะ ฉากกลางสายฝนอาจจะดูละค้อนละครไปหน่อยแต่มันบีบหัวใจจริงๆ ทั้งฮารุมะและเรียวโกะสุดยอดมาก
      และก็อย่าเพิ่งถอดใจนะคะ ตอนนี้ไม่มีเดาตอนจบออกเลยสักคน อาจมีเซอร์ไพรส์ที่ใครๆคาดไม่ถึง

      นาน ๆ ญี่ปุ่นจะมีแนวนี้ออกมาที เท่าที่ทราบมาเรตติ้ง 14-15 ไม่เคยตก สำหรับละครช่วงสี่ทุ่มเราถือว่าไม่เบาเลยนะคะ

      ลบ
  2. ขอกุญแจไขห้องด่วน จะขังน้องไว้ในห้องสองคนคงไม่งาม อยากตามไปเป็นก้าง
    เรื่องอื่นไม่แคร์ ขอกุญแจด่วน

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. คุณ Me เรายอมเอาตัวเข้าแลกเพื่อฮิโรโตะเลยนะคะ โดยการไปจับพารินทาโร่มาขังไว้กับเราฮิโรโตะกับซากุระจะได้ไม่มีก้างขวางคอ
      พอจับมาขับปุ๊บ กุญจงกุญแจอะไรก็ขว้างทิ้งนอกหน้าต่างหมดเลยค่ะ

      ลบ
    2. เอ๊ อ่านเม้นนี้แล้วทะแม่งๆน่ะค่ะ แต่อย่ากระนั้นเลยถ้าคุณทราบทำแบบนั้นจริง เด๋วฮิโรโตะจะงอนเอา เราขอรับภาระถูกขังคู่รินทาโร่เองค่ะ

      ลบ
    3. อ้าว ตาอยู่มาจากไหนคะเนี่ย จะมาคว้าพุงปลา(รินทาโร่)ไปกินตับซะได้ ฮ่าๆๆๆ

      ลบ
  3. ตามมาอ่านสปอยแล้วนะคะ ทำไมฮิโรโตะต้องหลีกทางให้ด้วยเนี่ย ไม่น้า สู้เค้าสิลูกกกกก
    อ่านสปอยแล้วเศร้า แง้ สงสารฮิโรโตะจังเลยอ่ะ
    ว่าแล้วก็ไปโหวตฮิโรโตะต่อ 5555

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. การแสดงของเรียวโกะ นาโอะอันนั้นเทพอยู่แล้วไม่ต้องอวย แต่ฮารุมะนี่สิร้องไห้ปริ่มจะขาดใจน่าสงสารมาก
      เพราะฉะนั้นเรามากระหน่ำโหวตกันเถอะค่ะ ^_^

      ลบ
  4. ดูมาถึงตอนที่ 10 สงสารฮิโรโตะมากๆเลยค่ะ (อยากให้ตอบจบได้คู่กับซากุระ มากกว่า )เห็นตอนฮิโรโตะคุงร้องไห้แล้วบีบคั้นหัวใจมากๆ ไม่รู้อะไรกันนักหนา พ่อก็ไม่เข้าใจตัวเอง น้องสาวก็เอาเรื่องอุบัติเหตุในอดีตมาทำให้ตัวเองต้องรู้สึกผิดอยู่ตลอดเวลา พอมาเจอนางเอก ถึงจะเริ่มต้นด้วยการหลอกลวงแต่สุด้ายก็ชอบนางเอกจริงๆถึงขนาดจะยอมทิ้งความฝัน มาแต่งงานกับนางเอกทั้งที่อายุห่างกันมาก ถ้าไม่ได้ชอบจริงๆคงไม่ติดสินใจแบบนั้น ถ้าต้องเสียซากุระไปก็เหมือนกับไม่เหลืออะไรเลย ) กับรินทาโร่ถึงจะบอกว่าชอบนางเอกจริงๆ แต่ว่าผู้หญิงคนแรกที่เค้าเลือกแต่งงานด้วยก็ไม่ใช่นางเอก แถมตัวเองก็น่าจะพอมองออกว่าฮิโรโตะชอบนางเอกจริงๆ (แต่ลึกๆคงไม่อยากยอมรับ ไม่งั้นจะเอาเหตุผลอะไรให้ซากุระหันมาเปิดใจให้ตัวเอง)-->แอบซะใจตอนที่นางเอกไม่ยอมทิ้งดอกกุหลาบที่ฮิโรโตะให้(ถ้าคนเขียนบทจะจบแบบให้นางเอกมาคู่กับรินทาโร่จริงๆ คงต้องมีเหตุผลที่ดีมากๆ ไม่งั้น นางเอกจะกลายเป็นคนที่เปลี่ยนใจง่ายๆไปเลย เพราะเข้าใจว่าสุดท้าย ซากุระน่าจะรู้ว่าทำไมฮิโรโตะถึงต้องทำแบบนั้น --> เดาว่าสุดท้ายแล้วชิโยโกะจะสำนึกได้ แล้วก็อธิบายเรื่องทุกอย่างให้ซากุระเข้าใจ รึเปล่า? ><)

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. รับทราบค่ะ ขอบคุณมากที่ติดตาม
      คิดเหมือนกันว่ายัยชิต้องคิดได้และเห็นแก่ความสุขของฮิโรโตะบ้าง แค่นั้นป้า ๆ ก็แฮปปี้ละค่ะ

      ป.ล.ต้องขอโทษด้วยที่เพิ่งได้รับข้อความ เผอิญติดอยู่ในสแปมน่ะค่ะ

      ลบ
    2. ไม่เป็นไรค่ะ เมื่อวานนี้ตอนที่โพสข้อความแสดงความคิดเห็นไป แต่เห็นว่ามันไม่โชว์ เลยคิดว่าโพสไม่ผ่าน(ก็เลยกดโพสใหม่ไปหลายรอบ >< ต้องขอโทษด้วยนะคะ) นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้โพสเม้าส์เรื่องละคร ต้องขอบคุณบล็อกนี้มากจริงๆค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปเรื่อยๆนะคะ สู้ๆค่ะ : )

      ลบ
    3. อย่าลืมมาลุ้นตอนจบด้วยกันนะคะ

      ลบ
    4. ไม่พลาดแน่นอนค่ะ ^^

      ลบ
  5. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  6. เค้าเข้ามารอ Stiles นั่งกะพริบตาปริบๆ

    ^0^

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. แล้วก็เข้ามาให้กำลังใจนักแปลคนเก่งนะคะ

      ลบ